След няколко опита, билетите за Занзибар са в джоба ни и този път няма разминаване. Потегляме от Виена в повече от пълен състав, водим си леля и баба, или пък те ни водят, времето ще покаже. Вече съм разказвала с какъв отработен кеф и скорост си разменяме зимните дрехи с джапанки, затова няма да се повтарям, само ще спомена, че за няколко часа се оказахме от място А на място Б с 30 градуса разлика и това ни е достатъчна причина за добро настроение.
Добре дошли в Занзибар, островът на pole - pole (бавно, бавно)!
![]() |
| подготовката! |
![]() |
| вече сме в зоната "Хакуна Матата"! |
Следобед сме в хотел Шаразад в Jambiani, който по думите на Симеон е раят на Земята. Подобна оценка от подрастващ комерс е признание. А най-големият ми гъдел е, че възхищението му е свързано преди всичко с тропическия парк, в който се намираме.
![]() |
| колко маймунки виждате? |
Маймунки прескачат от дърво на палма и обратно, гущерчета украсяват белосаните ъгли, бели мравки ни лазят и пощипват оттук оттам, бели пясъчни алеи те водят до всеки кът на комплекса и босоходенето е блаженство.
![]() |
| Шаразад в Jambiani |
Водата в океана е по-топла от морето в Бургас през август, пясъкът е като карибският, също толкова бял, а небето е синьо и чисто, осеяно със звезди. Орион се вижда хоризонтален от южното полукълбо, новост за мен! Наскоро се любувах на цялата му изящност от Европа, вижда се най-от ясно през студените месеци. Една от вечерите със Симеон си направихме звездна вечеринка, докато масажирах футболната му контузия .. един от онези редки моменти, които ти оставят блага следа във връзката дете-родител.
![]() |
| игри на двора! |
Ден втори е за планове и почивка, аз лично го стартирах с крос по плажа, след почти месец отсъствие от терена. Плажната ивица е чудна за спорт, има много местни, стартирали деня си отрано с риболов или подготовка на океански турове, а тук там и някой инстаграмър, възкачил се на кон, с няколко придворни фотографа.
За няма и два часа водата се дръпна навътре в океана с десетки метри, досега не бях виждала толкова силен отлив. Откри се бяла пустиня с тинести локви, пълни с водорасли. В някои от тези локви може да потънеш до коляно, защото местните копаят дупки в тях и заравят храна за рибите. Веднага скроих теорията, че талазите сярна миризма и тиня на места идва точно от химическата реакция между вкисната рибна храна със солена вода и слънчева енергия.
Завършихме деня с инстаграмски снимки, коктейли и вечеря с морска храна. Николайката си поръча пица с ананас и какво?! Скариди! Аз и Симеон си разделихме лобстър, чоплихме и смукахме пипала до припадък, голямо густо! Разходихме се из селото до местния мол, за да обменим долари за местната валута шилинги и се превърнахме за кратко в милионери, а Симеон беше особено резервиран от бита на местните, аз на свой ред се радвах на поредния житейски урок, който получават момчетата за живота извън рая на Земята и вкуса на имането.
![]() |
| Костенурките! |
Новият ден ни отведе на разходка до Salaam Cave Aquarium, където се плацикахме с водни костенурки, някои от които бяха доста гладни и напористи, също толкова кадифено гладки на допир. Следващата ни спирка е най-хубавият южен плаж Mtembe (стартираме с класацията на превъзходни степенувания за най-яките места на Острова, а защо не и на по-обширна територия, според местните). Особеното за този плаж е, че е под вода по време на прилив, събира туристи и местни търговци в часовете на отлив, една местна жена предеше въжета от нишите на кокосови орехи, след като ги накисваше в тинята и ги налагаше с пръчка, докато омекнат. Останалото за този плаж е бял пясък, морски таралежи и водорасли в плитките тюркоазени води.
Завършихме деня поле-поле с поредният превъзходен октопод в чиния и други морски благодат. А настроението ни е като неофициалният им химн Jambo Bwana!
![]() |
| плаж Mtembe |
Ден Коледа!
Тази година ще имаме един по-различен коледен ден! Почти в пълен състав (свекито прави разумен избор да си остане в хотела и да се радва на океана под гъстите сенки на палмите) потегляме със сухоземен и воден транспорт в преследване на делфини и други океански красоти. Посоката е рибарското селище Казимкази, откъдето с морски деликатеси се снабдяват всички хотели и гладни в региона. Наоколо има и стада делфини, които рано сутрин радват туристите с благосклонността си дори да плуват с тях. Ние се порадвахме на гладките им гръбчета от лодката. Следва курс към Пунгуме, "най-якото" място за шнорхелинг на острова (намигване към превъзходните степени), според Малик - нашият гид, на 24г, известен в Джамбиани, щастливо женен със син на 7 месеца. По-късно ще разкажа и неговата история. Та, за най-якия “риф” да спомена, още като чух подсилените прилагателни за шнорхелинга и нещо ме усъмни, НО давам шанс на себе си и на другите като не споделям съмнението си, а подкрепям идеята да си направим океанска Коледа! В крайна сметка да дам жокер отсега, решението беше правилно, имахме великолепен празник! На път за рифа минахме покрай Мтембе плажа, който беше под вода (няма 8ч още, денят ни стартира в 6.30).
![]() |
| водоустойчиво дръвче |
Запитах Малик за този така особен за нас феномен на най-силните отливи и приливи, които сме виждали досега. Водата се отдръпва към 10.00 сутринта с повече от 100 метра и се завръща отново към 15.00 ч. Малик ни каза, че било така лятото по време на пълнолуние, пък в момента луната е в най-слабата си форма, справка в Гугъл сочи, че при нова и пълна луна във взаимодействие със слънцето по източния бряг и най-вече в нашия регион са характерни такива силни отливи. Втората ни спирка е до бреговете на малко островче, чиито брегове са осеяни с интересните местни дървета Мангрове (Mangrove tree), на някои от които само короната е над водата поради прилива. Изглежда са доста водоустойчиви, бидейки под вода часове наред. След малко повече от 30 минути сме на рифа. Пътуването си беше динамично, океанът благосклонен, но напомнящ за мощността си с леките вълни. Аз и Ники се возим на първа седалка, момчетата зад нас и Елен с Малик на последната пейка. Всеки момент, в който поглеждам назад, за да хвърля окуражителен поглед и усмивка на любимите, се улавям как годините тренировки за прикриване на страх с кураж са ми били от полза! Симеончика ме поглежда въпросително при всяко подскачане на лодката, за да се увери, че сме в безопасност. Пристигаме! Скачам от лодката! Започвам да се боря с вълните и шнорхела, който се пълни с вода и за пореден път осъзнавам колко безпомощна се чувствам, когато знам, че нямам дъно под краката си. Драпам към лодката и си взимам жилетка, настоявайки Симеон да си сложи също, за да се отпусне и наслади на фауната под нас. Забелязвам, че накърнявам достойнството му с моето настояване и се отдръпвам като нервен наблюдател на нисък старт да спасява, ако се наложи.
![]() |
| след напрежението идва релакс! |
И дотук с моята наслада от шнорхелинга. Блаженството да гледам през очите на порасналите и смели момчета, плуващи в развълнувания океан без жилетки, кефещи се на океанското дъно и разказвайки с вълнение какво виждат ми беше повече от достатъчен коледен подарък. Успях да съзря една красива синя морска звезда и няколко пасажа шарени рибки за гарнитура на изживяването. Направихме втора спирка за шнорхелинг, тих залив със съвкупност от морски звезди. Е там вече му отпуснах края на майчинския контрол и даже снимах под вода. Имаше сини, жълти, бели с червени кантове, розови, цяла палитра от цветове, за да компенсират загиналите корали. Ще дадем шанс на плажовете им и на север, преди да отсъдим категорично дали Занзибар е рифова дестинация. След спортните занимания идва ред на глезенето. Акостирахме на голяма пясъчна дюна (по тези места им казват пясъчни пейки), Малик, капитанът и помощникът разпънаха тента и маси със столове, разпалиха барбекюто и насладата за небцето стартира само при гледката на цвърчащите лобстъри и калмари.
![]() |
| Коледен обяд на грамаданска пясъчна дюна! |
Стартирахме обяда с порция екзотични плодове (ох, мангото!). За щастие на Ники менюто включваше и шишчета от риба тон.
![]() |
| шеф Ники! (позьор :)) |
А за мое най-голямо щастие порцията пържени картофи дойде едва след като бяхме изяли всичката морска храна!
![]() |
| кроасанче на плажа! |
Заредихме запаси за инстаграмските акаунти (който ги има), момчетата поиграха футбол, а ние възрастните пихме Сафари бира без да се притесняваме, че децата може да се изгубят, хохих! Завърнахме се в хотела за час почивка, минахме през стадиона за едно полувреме футболна игра и прегладнели отидохме на вечеря в къщата на Малик.
![]() |
| Коледна вечеря |
Изненадите продължиха! Къщата му се намира в сърцевината на селището Джамбиани, минахме по чакълени пътеки, очукани или липсващи дувари, на места и стени на къщи. Малик с гордост разказа как е построил къщата си наскоро преди да се ожени, за да живее със семейството си отделно. Къщата отвън се слива с пейзажа. Но! Вътре! Момчетата останаха в ступор от простора на високите тавани, голямата дневна, бароковата холна гарнитура и наличието на плейстейшън 5. Аз се впечатлих от чистотата. Домакинята Рахина се беше подготвила със заготовки за традиционния им хляб - чапати, а аз като единствен ентусиаст разточих и изпържих, роднините го оцениха високо (добре, че бяха гладни). Нашата коледна домашна вечеря включваше четири степенно меню с 5 звезди за вкус. Вечеряхме на земята, единствено не ми дойде отвътре да се храня с ръце, имам си афинитет към ножа и вилицата. Започнахме с предястия: яхния от зелен банан със зеленчуци, варена casava - локален кореноплоден зеленчук между тиква и картоф, и октопод яхния с кокос. Десерт - зелен банан, варен в кокосово мляко и овкусен с канела. Съжалих, че не си носех двата резервни стомаха! Толкова ми беше вкусно, че не исках да спирам възторга на вкусовите си рецептори. Сбогувахме се със семейството домакини и се прибрахме доволни от преживяното в този ден. Яркото звездно небе ни съпровождаше по пустия плаж до ресторанта в хотела ни, където продължихме вечерта с коктейли и партия шах (Ники ми взе трудна победа!). Срещнахме Моника, управителката на комплекса, родом от Австрия, повече от 20 години в странство из Азия и от две години управлява туристическо задоволство тук. Запитах я дали иска да прати нещо по нас на близките, каза, че само й липсва шунката по Коледа и ако идваме или имаме шанс да й пращаме в неограничени количества :).
![]() |
| Весела Коледа! ЙоХоХо! |
На следващия ден напускаме рая на Земята и се отправяме на север, където било джамборето и най-яките плажове (по-превъзходна степен на "най", ако има такава).
![]() |
| хората на Занзибар |
Настаняваме се в хотел HEBE bungalows с ресторант в малкото рибарско селище Matemwe, чийто плаж не става за къпане, има чудесна за тичане и футбол широка плажна ивица, доста повече местни по плажа и стадо крави (водни биволици, обичащи влагата, но не се къпят), препичащи се под жаркото слънце (случихме на 30-32 градуса през целия престой и само един дъждовен полуден). Ще останем три вечери тук, което ни беше повече от достатъчно. Още на следващия ден отиваме на шнорхелинг покрай поредния рай на Земята, според местните - около остров Mnemba (луксозен резорт за големите звезди като Бил Гейтс), този път сме само с Елен и Ники, за да разузнаем дали си струва да доведем и момчетата. Освен пасаж синьо жълти рибки и сладките плодове на лодката, друго не ни стимулира да повторим.
![]() |
| децата на Занзибар! |
![]() |
| домашните любимци на плажа! |
Следобеда отидохме и до най-известния плаж на острова в Nungwi, който освен с луксозните заведения и тюркоазена вода, след водораслите и тинята на отлива, с друго не се отличава от останалите плажове. Множеството моторни и рибарски лодки не допринасят за хубостта на пейзажа.
![]() |
| най-известният плаж Nungwi |
В заключение, след натрупаните емпирични данни мога да заявя, че за мен най-невзрачните плажове из Малдивите, Шри Ланка и Юкатанския полуостров са по-красиви от най-красивите плажове в Занзибар. Широките и дълги плажни ивици са им топ, несъмнено стават за дълги разходки и тичане. За сефте имах шанса и удоволствието да тичам заедно с Борис, поне по време на загряване и разпускане, през останалата част от тренировката той ме дръпна с повече от километър, а моят състезателен нюх беше изместен от майчина гордост (от няколко месеца вече тренира официално лека атлетика и жъне значителни резултати, йеййй).
Последният ни ден тук беше пълен релакс, благодарение на силната тропическа буря за няколко часа, липсата на ток (често явление на острова) и наличието на бордни игри, книжки и билярд, или как осъзнахме, че едно от най-разумните ни решения беше да не си купуваме интернет карта, за да се насладим на доволен детокс и вниманието си един към друг.
На път за Стоунтаун правим спирка сред природата, за да опознаем местната флора. Jack fruit е комбинация между манго, банан и ананас, един от младежите в ХЕБЕ ни донесе цял плод за нас, успяхме само половината да хапнем (и то предимно аз, не се хареса на останалите).
![]() |
| ферма за подправки и плодове! |
Известен като най-големия плод, достигащ до 50 кг. Във фермата за подправки се запознахме с нови видове на флората като африканска ябълка, приличаща само на външен вид на нашата, не ядливи плодове за боядисване на храна и дрехи (както и червило), хлебен плод, растящ на дърво, добър заместител на тестото с вкус на сладък картоф, припомнихме си видовете пипер, който се превръща в черен, бял, зелен или червен само в зависимост от зрелостта и обработката на зърната (бях забравила, че растението е подобно на бръшляна), не пропуснахме и кралицата на подправките - канелата. Разказаха ни как всяко растение си има своето предназначение в медицинската история на човечеството и как само с плодове и подправки са преборили ковида с минимални загуби живот.
Стоунтаун е старият квартал на островната столицата с познатите африкански белези: несъвършена инфраструктура, шумни пазари и площади, шарени дрехи и ограничени възможности за надлъгване с местните търговци за сувенири и стоки (учудващо, не падаха повече от 20/30%).
![]() |
| ревю и Фреди! |
Последният ни пълен ден в Стоунтаун посвещаваме на история и опознаване на града. С Ники и Елен отиваме на фри тур, озаглавен “Safari Quinn’s Riders“, воден само от жени и пресъздаващ женската перспектива и сила. Аз съм надъхана и буквам втори тур за следобеда с фокус към историята и архитектурата, за да попием от всичко по много. Мотивирана съм и отварям сетивата особено чувствително за женската страна на монетата. Срещаме се с гидката ни Хадин, 24 годишна феминистка, с прякор: "щастливо бебе", захилена до уши и толкова топчеста. Все още неомъжена, защото не се е намерил кандидат, който да преглътне желанието й да работи, вместо да си остане вкъщи като зависима домакиня. Израснала с баща си, който има повече от 6 развода и бивши жени в последователност (две наведнъж само за кратък период), работел като туристически гид и рибар. Разводите тук са лесна работа, можеш и само с дума да го направиш, но при всички случаи мъжът го инициира или позволява. Жената няма особен глас, с изключение на случаите с насилие. А насилието над жени учудващо и за щастие не било особено високо. Изнасилване на малолетно момиче под 18 г. гарантира 30 г. затвор, а убийство, доживотна присъда. Битовото насилие бива масово търпяно, заради зависимостта на жените и забележете - любов. Нашата хабиби е бунтар по душа, носи забрадка, за да угоди на семейството си, но в момент, в който е извън селището я маха, харесва й да се чувства свободна, когато косите й са открити.
![]() |
| малки спретнати улички в Стоунтаун! |
Разходихме се из морската им градина, която вечер се превръща в панаир на храната и мегдан за запознанства (минахме по тъмно, много жива атмосфера, имаше от всичко по много), разказа ни за славното минало на острова, бил ключов център за търговия с роби и стоки, за взаимоотношенията с колонизаторите им (омани, португалци, араби и англичани), поначало ЗангиБар (занги - черно, бар-земя), земята на черните хора обхващала голяма територия от източния бряг, включително Замбия, Танзания и Кения. Последният им султан Бархаш е донесъл разцвета на днешен Занзибар с натрупаните знания от заточението му в Индия, като с напоритостта си си спечелил враждебността на британците колонизатори. Силни жени герои сякаш нямат, или не говорят за тях. За пример, майката на Бархаш е била робиня, за която не се говори, а е забележително как дете на робиня се превръща в султан. Сестра му му е помогнала да избяга от затвора, за което също не се говори. Мястото на женския образ в историята е закотвено в кухнята и за разплод. Сега сякаш се събуждат младите жени, забелязвам младеж да мие краката на девойката си на брега на плажа, друг й маха с ветрило, за да я разхлажда, трети я ухажва с цветя. Много млади жени работят в магазините и заведенията. Хубаво е!
Няколко думи за хората и езикът им!
karibu - welcome
jambo - поздрав към бели хора
pole, pole - по-полека, по-полека
hakuna matata - поздрав за безгрижие при раздяла
pili pili - споко, споко
Тук говорят диалект на суахили, ползват всички букви на латиницата с изключение на Х, нямат нито една дума в речника си с тази буква. В миналото са използвали арабски букви.
Минутите тук минават по-бавно, отколкото в Европа, както каза Малик. Личният ми стрес да сме точни за срещите ни не беше нужен, да не кажа даже беше НЕнужен и НЕжелан!
Хората! Големи кафяво-черни очи, в които зеницата се слива с ирисът както добрината с pole pole философията за живота, обличат се шарено, движат се бавно, събират се на групички пред къщите им и си говорят до тъмно насядали по земята, рядко виждах хора, забили поглед в телефоните (вероятно и нямат), млади мъже играят като подрастващи на плажа и се закачат едни други като деца, големи групи мъже и момчета играят всеки следобед плажен футбол. На острова повече от 95% са мюсюлмани, видях само една джамия (беше до ХЕБЕ хотелът ни), молят се вкъщи, балансирани са в интерпретацията на корана. Повечето от жените са забрадени. На мъжете им е позволено да имат до 4 жени. Стандартната схема на средностатистически мъж е да живее с първата си жена отделно, а останалите жени да живеят при родителите си. Рядкост са богатите мъжете, които успяват да озаптят женската ревност и да пазят под един покрив многоженството си. Единственият такъв случай научихме от Малик - чичо му, който го отгледал и запалил страстта му към туризма. Баща му бил от първата група, вече разведен с три от четирите си жени. Попитах го дали си представя жена му да си има и друг мъж и той подскочи от несъгласие, за момента той лично е все още щастливо влюбен и не иска да има друга жена! Грижовен е, гледа я с уважение и любов.
![]() |
| съотборници! |
Младежите обичат плажния футбол, масово носят спортни тениски, имахме късмет точно на Коледа да имат приятелски мач с отбор от Каменния град. И познайте! Малик като капитан на отбора покани Борис да играе като го снабди с екип и му отстъпи своите футболни обувки. За малко да отворим приказката за трансфер насам, но аз дадох назад, рано ми е да пусна пиленцето от семейното гнездо, хихи!
Според "щастливото бебе" хората тук обичали да нарушават правилата, а аз ги виждам по-скоро като самостоятелни и тромави единици, всеки целеустремен в строенето на своята си история със замъглен поглед към цялата картина. Какво имам предвид ли? Създават си повече препятствия, отколкото улеснения. Един сладур си зарязва мотора в средата на оживена тясна улица, а останалите в опита си да заобиколят препятствието създават сложно и задръстено движение, и свикват със заобикалянето, съответно отстраняването на препятствието дори не е опция, защото нови пътни потоци са създадени. Липсата на това колективно усещане за общество е в основата на не развитието и не израстването им като модерна и развита нация, а в същото време всички ние от развития и забързан свят ходим в екзотиките, за да се радваме на природа и да взимаме пример от философията им поле-поле. А ако пък останем за повече - адаптацията към техните дефиниции за ред и красота е неминуема, както посочи опитът ни с хотела HEBE Bungalows Lodge. Собственост на холандци, които са заменили европейските стандарти с обелени стени и петна, очукани ъгли, изметнати дограми, нестабилен ток и прочие. Местния персонал компенсира с приятелско отношение.
Когато съм на такива места си мисля как ли щях да изглеждам и да разсъждавам, ако се бях родила тук, а не в Европа. Как ли щеше да ми пасва музиката на това място. Петелът, който Борис искаше да заколи, защото му пял от 5 часа, телефонистът на улицата, който Елен искала да замери с нещо от балкона посред нощ, силната буря, която ме събуди и ми помогна да си спомня ясно съня с мами, виещите минарета и назидателната реч в 4 сутринта на всеки 15 минути, с които вероятно също се свиква.
Взехме си от Занзибар вкусовете на мангото, авокадото (салата с манго, авокадо и моцарела е топ), морска храна, Хакуна Матата и поле-поле настроение, витамин Д и надеждата да съхраним този икигай за дълго.
Отпътувахме за Етиопия, където да посрещнем Нова година в пълно информационно затъмнение, че там нова година се празнува през септември и годината им е от 13 месеца, което обяснява факта, че те живеят в 2016-та, когато ние изпращаме 2025-та. Изпратихме старата година с наздравица бира, а посрещането на новата отложихме за Виена под елхата с подаръците, чакащи от Коледа :).
![]() |
| честита нова година! |
Pole Pole!
![]() |
| забави, забави! |

.jpg)









.jpg)
.jpg)











.jpg)



.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)


.jpg)




.jpg)

